티스토리 사이드바에 구글번역기 넣기

이 블로그가 어떻게 될지는 아무도 모른다. 필자도 확신할 수없다. 조금만 끄적이다가 사라질수도있고, 방대한 정보가 넘쳐나는 블로그가 될 수도있다. 요즘은 글로벌시대이다. 검색해서 들어오는 방문자가 국내이용자가 아닌 외국에서 접속할 수도있고, 외국인이 이 블로그를 볼 수도 있다. 하지만 현재의 블로그는 전부 한글로 작성되어있다. 포스트 내용을 영문 또는 다른언어로 바꾸어 볼 수 있다면 얼마나 좋겠는가? 이런생각을 해본 사람들은 많을 것이다. 이런 고민을 한번에 해결해 줄 수있는게 구글번역기이다. 오늘은 이 번역기를 설치하는 방법에 대해 알아보겠다.

# 글과 사진에 대한 저작권은 지니군의 Daily Life에 있으며, 이미지는 직접 편집하여 사용하는것과 관련사이트 및 무료 배포사이트를 이용함을 알립니다 -- copyright(c)지니군. #

Google Translator(구글 번역기) 설치방법

1. 구글번역사이트 코드받기

우선 구글번역기 사이트에 접속하여 코드를 받아야한다.

https://translate.google.com/manager/website/

위 사이트에 접속을 하면 [웹사이트에 지금 추가] 라는 버튼이 보일것이다. 여길 누르게되면 구글 로그인화면으로 이동이 된다. 로그인을 해줘야 진행이 되니 로그인 후 진행을 계속 한다. 그럼 웹사이트 정보창이 뜨는데, 현재 웹사이트 url을 입력하고, 한국어를 선택 후 다음으로 진행한다.

번역언어는 '모든언어'로 선택하고, 자신이 필요하다 싶은 언어만 추가하고 싶을때는 '특정언어'를 선택하여 원하는 언어를 지정하면 된다. 표시모드는 '세로,가로,드롭다운만' 총3가지 타입 중 자신의 블로그에 맞는것으로 선택하면 된다. 사용하기엔 [가로 또는 세로모드]가 보기좋으니 참고바란다. 고급옵션 부분은 "페이지에 표시된 언어와 다른 언어를 사용하는 사용자를 위해 자동으로 번역 배너 표시"에 체크가 되어있는지 확인을 하고 체크가 되어있지 않다면 체크를 하고 진행하자. 또한 애널리틱스를 사용하고 있다면 체크박스에 체크를고 웹속성ID를 입력해준 뒤 진행하면 된다.

그럼 이제 코드가 발급되었을 것이다. 해당 스크립트 코드를 복사하여 메모장에 붙여준다.

2. 티스토리에 구글번역기 달기

티스토리 블로그로 돌아와서 관리메뉴로 들어간다. 플러그인-플러그인 설정에 메뉴에서 태그입력기를 활성시켜준다.

태그입력기를 활성화 시켰다면, 관리메뉴 중 꾸미기-사이드바에 들어가면 기본모듈에 태그입력기가 보인다. 그옆에 "+"버튼을 눌러 우측 사이드바에 추가시키고, 편집버튼을 누르면 팝업창이 뜨는데 치환자라고 적힌 입력창에 이전에 복사해두었던 코드를 입력한다.

이로써 모든작업은 끝이났다. 코드입력까지 마쳤다면 확인을 누르고 우측 상단 저장버튼을 눌러주고, 메인으로 돌아가자. 사이드바에 구글번역기가 잘 설치되었는가? 언어가 바뀌는지도 테스트해보자.

addthis를 활용하여 SNS공유버튼 달기

티스토리 모바일, 표 잘림 수정방법